Nem hagy nyugodni a szó. Andalgó. Karácsony reggelén volt egy rövid kis álmom, amiből csupán ez az egy szó maradt meg, és nem ment ki a fejemből. Gondolkodtam rajta egy darabig. Gyönyörű dallama van, szerintem ilyen dallamú szó csak a magyar nyelvben létezik. Ízlelgesd és rájössz, hogy mennyi mindent jelent. Széjjelbontottam a magyar helyesírás szabályai szerint An-dal-gó –ra, ( Egy dal megy ) Nem beszélek angolul, ezért hiteles fordításra sem vállalkoznék csak a szavak jelentését raktam egymásmellé, középen meghagyva a magyart, mert a dalnál szebb szót úgysem lehet mondani egy nyelven sem. Hát nem gyönyörű ? „ Egy dal megy”! Igen, egy dal , a karácsony szent dala.
Mennyből az angyal lejött hozzátok,
pásztorok, pásztorok!
Hogy Betlehembe sietve menvén
lássátok, lássátok.
Istennek fia , aki született
jászolban, jászolban,
Õ leszen néktek üdvözítõtök
valóban, valóban.
Mellette vagyon az édesanyja,
Mária, Mária.
Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik szent fia,
szent fia.
El is menének köszöntésre
azonnal, azonnal,
Szép ajándékot vivén szívükben
magukkal, magukkal.
A kis Jézuskát egyenlőképpen imádják, imádják,
A nagy Úristent ilyen nagy jóért mind áldják, mind áldják.
Az íráshoz a gondolatainkat előbb ráncba kell szedni. Én most jutottam oda, hogy tudtam erre is szakítani egy kis időt. Leírni néhány szót, ha úgy gondoljuk, hogy talán másak is adhatunk valami pluszt, legyen az egy biztató gondolat, vagy csak egy jó szó. Megérte…
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: